-
1 ricchezza
fricchezza di colori — богатство / многообразие красок2) перен. (из)обилиеle ricchezze di Creso — несметные богатства (ср. богат как Крез)•Syn:abbondanza, benessere, prosperità, dovizia, fortuna, cuccagna, pasciona, sfarzo; beni, averi, risorse, mezzi, capitale, denaro, quattrini, roba, renditaAnt: -
2 ricchezza
ricchézza f 1) богатство( тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile -- движимое имущество le ricchezze del sottosuolo -- сокровища недр le ricchezze naturali -- природные богатства ricchezza di una lingua -- богатство языка ricchezza di colori -- богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso -- несметные богатства (ср богат как Крез) -
3 ricchezza
ricchézza f 1) богатство (тж перен); pl богатства, сокровища ricchezza mobile [immobile] — движимое [недвижимое] имущество le ricchezze del sottosuolo — сокровища недр le ricchezze naturali — природные богатства ricchezza di una lingua — богатство языка ricchezza di colori — богатство <многообразие> красок 2) fig (из) обилие le ricchezze di Creso — несметные богатства (ср богат как Крез) -
4 богатство
-
5 ricchezze naturali
сущ.общ. природные богатства -
6 tesori naturali
сущ.общ. природные богатства -
7 природный
прил.1) ( естественный) naturaleприродные ресурсы [богатства] страны — risorse [ricchezze] naturali del paese2) ( врожденный) congenito, innatoприродный ум — intelligenza innata -
8 risorsa
f1) ресурсы, средства; возможностиuomo di molte risorse — человек больших возможностейattore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными даннымиmobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства2) помощь, прибежищеse non avesse questa risorsa... — если бы он лишился этой поддержки...3) pl ресурсы; запасыle risorse demografiche — 1) людские резервы 2) численность населенияrisorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы•Syn:Ant: -
9 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse -- человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive -- актер, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse -- мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa... -- если бы он лишился этой поддержки... 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali -- природные ресурсы risorse di materie prime -- запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo -- ископаемые (богатства) -
10 risorsa
risórsa f 1) ресурсы, средства; возможности uomo di molte risorse — человек больших возможностей attore di grandi risorse espressive — актёр, обладающий большими выразительными данными mobilitare tutte le risorse — мобилизовать все средства privo di risorse а) без средств б) беспомощный 2) помощь, прибежище se non avesse questa risorsa … — если бы он лишился этой поддержки … 3) pl ресурсы; запасы le risorse demografiche а) людские резервы б) численность населения risorse naturali — природные ресурсы risorse di materie prime — запасы сырья, сырьевые ресурсы le risorse del sottosuolo — ископаемые (богатства)
См. также в других словарях:
природные богатства — полезные ископаемые, естественные богатства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИРОДНЫЕ БОГАТСТВА — В широком смысле все блага природы, служащие интересам человека: в узком совокупность природных ресурсов как источников материального производства Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
природные богатства страны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural capital … Справочник технического переводчика
природные богатства — Syn: полезные ископаемые, естественные богатства … Тезаурус русской деловой лексики
природные ресурсы — Природные богатства, пригодные для использования человеком, т.е. компоненты окружающей среды, такие как ископаемое топливо, минеральное сырье, леса, воды, плодородие почв, климат, которые могут удовлетворить различные потребности людей (природные … Словарь по географии
Природные ресурсы — (Natural Resources) История использования природных ресурсов, мировые природные ресурсы Классификация природных ресурсов, природные ресурсы России, проблема исчерпаемости природных ресурсов, рациональное использование природных ресурсов… … Энциклопедия инвестора
Природные ресурсы — естественные ресурсы, часть всей совокупности природных условий существования человечества и важнейшие компоненты окружающей его естественной среды, используемые в процессе общественного производства для целей удовлетворения материальных… … Большая советская энциклопедия
естественные богатства — полезные ископаемые, природные богатства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
естественные богатства — Syn: полезные ископаемые, природные богатства … Тезаурус русской деловой лексики
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — совокупность универсальных общечеловеческих естественных богатств, включающих живые и неживые ресурсы открытого моря (за пределами 200 мильной экономической зоны), естественные богатства Антарктиды, земель и островов в районе действия… … Экологический словарь
Естественные богатства — – 1). Термин, используемый в международно правовых источниках, в частности в резолюциях Генеральной Ассамблеи ООН о неотъемлемом суверенитете над природными ресурсами для обозначения любых созданных природой объектов независимо от того,… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами